UJIAN MODUS Yunani 2/2021 Nama Pelajar: Manuel Bin Akiun Program: BD 1. Οτι μη πεπιστευκεν εις το το οναμα του μονογενους υιου του θεου. (Υoh 3:18) Πεπιστευκεν Κata kerja, Kala sempurna, Indikatif, Aktif, D3, Tunggal. Terjemahan kata kerja: Dia sedang percaya. Terjemahan ayat: Sebab dia tidak percaya ke dalam nama satu-satunya anak Tuhan itu. 2. Και ευθυς εκαλεσεν αυτους. (Μarkus 1:20). Εκαλεσεν Kata kerja, Aoris, Indikatif, Aktif, D3, Tunggal. Terjemahan kata kerja: Dia dulu sudah memanggil. Terjemahan ayat: Dan (dengan) serta-merta Dia memanggil mereka. 3. Και εβαλεν αυτους εις την γην. (Wahyu 12:4) Εβαλεν Kata kerja, Aoris, Indikatif, Aktif, D3, Tunggal. Terjemahan kata kerja: Dia dulu pernah melepaskan. Terjemahan ayat: Dan Dia melepaskan mereka ke dalam bumi itu. 4. και ελαλει αυτοις τον λογον. (Μarkus 2:2) Ελαλει Kata kerja, Kala Tak Sempurn, Indikatif, Aktif, D3, Tunggal. Terjemahan kata kerja: Dia sudah berkata Terjemahan ayat: Dan dia sudah katakan kepada mereka perkataan itu. 5. οτι βλεποντες ου βλεπουσιν και ακουοντες ουκ ακουουσιν ουδε συνιουσιν, (Μat 13:13) Βλεποντες Kata kerja, Kala kini, Partisipel, Aktif, Maskulin, Jamak. Terjemahan kata kerja: Sedang melihat Βλεπουσιν Kata kerja, Kala kini, Indikatif, Aktif, D3, Jamak. Terjemahan kata kerja: Mereka sedang melihat Ακουοντες Kata kerja, Kala kini, Partisipel, Aktif, Nominatif, Maskulin, Jamak. Terjemahan kata kerja: Sedang mendengar Ακουουσιν Kata kerja, Kala kini, Indikatif, Aktif, D3, Jamak. Terjemahan kata kerja: Mereka sedang mendengar Συνιουσιν Kata kerja, Kala kini, Indikatif, Aktif, D3, Jamak. Terjemahan kata kerja: Mereka sedang memahami. Terjemahan ayat: Sebab mereka yang sedang melihat tidak melihat dan mereka yang sedang mendengar tidak mendengar dan memahami. 6. ο ζων πατηρ (Yohanes 6:57) Ζων Kata kerja, Kala kini, Partisipel, Aktif, Nominatif, Maskulin, Tunggal. Terjemahan kata kerja: Sedang hidup. Terjemahan ayat: Bapa yang hidup itu. 7. ινα αγαπωμεν αλληλους, (1 Υοhanes 3:11) Αγαπωμεν Kata kerja, Kala kini, Subjungtif, Aktif, D1, Jamak. Terjemahan kata kerja: kami sedang mengasihi Terjemahan ayat: Iaitu kami / kita saling mengasihi 8. Ινα βαλωσιν επ αυτον. (Yohanes 8:59) Βαλωσιν Kata kerja, Aoris, Subjungtif, Aktif, D3, Jamak. Terjemahan kata kerja: Mereka sudah membuang. Terjemahan ayat: Mereka sudah membuang Dia. 9. και εν τω σπειρειν αυτον α μεν επεσεν παρα την οδον, (Μatius 13:4) Σπειρειν Kata kerja, Kala kini, Infiniti, Aktif. Terjemahan kata kerja: Sedang menyemai Επεσεν Kata kerja, Aoris, Indikatif, Aktif, D3, Tunggal. Terjemahan kata kerja: Dia sudah jatuh Terjemahan ayat: Dan ketika dia sedang menyemai ada yang sudah jatuh di tepi jalan. 10. και τις δυναται σωθηναι; (Markus 10:26) Δυναται Kata kerja, Kala kini, Indikatif, Medium / Pasif, D3, Tunggal. Terjemahan kata kerja: Dia boleh. Σωθηναι Kata kerja, Aoris, Indikatif, Pasif. Terjemahan kata kerja: Sudah diselamatkan? Terjemahan ayat: Dan siapa yang boleh diselamtkan?

Comments

Popular posts from this blog